طيوفه
مشرفة الماسنجر والكمبيوتر والبرامج
عدد الرسائل : 56
العمر : 24
الموقع : http://a2a.cc/vb/showthread.php?t=2849
العمل/الترفيه : طــــالــــــــوبــــــهـــ
المزاج : عـــسلـــ
السٌّمعَة : 0
نقاط : 79
تاريخ التسجيل : 24/02/2009
 | موضوع: للمبتدئين : كيفية مشاهدة الترجمة مع الفيلم على الكومبيوتر (^.^)  الأحد يونيو 13, 2010 12:34 pm | |
|   السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
في هذا الموضوع سنتناول شرح كيفية مشاهدة الترجمة
مع الفيلم أثناء تشغيله على جهاز الكومبيوتر بأسهل وأفضل طريقة وهي بإستخدام فلتر VobSub
سأحاول إن شاء الله بهذا الشرح تقديم أسهل الإمكانيات وأكبر المعلومات
الموضوع قد يبدوا معروف وسهل لدى الأغلبيه
ولكن لازال بعض المبتدئين يجهل ذلك ولاننسى أننا كنا مبتدئين وكنا نحتاج الى الشرح
 المميزات من إستخدام فلتر VobSub 
* عرض ملفات الترجمة بأي نوع كانت مثل Srt, Sub, idx,..
على ملفات الفيديو بأي نوع كانت مثل AVI, RM, RMVB, WMV ,..
وعلى أي مشغل فيديو مثل RealPlayer, Windows Media Player, Media Player Classic ,..
* عرض ملفات الترجمة على الفيلم مباشرة وتلقائياً من دون إستدعاء اي شيء
المتطلبات قبل الشرح
1) تحميل وتركيب حزمة الكودك الكاملة K-Lite Mega Codec Pack
نحن نحتاج الى حزمة الكودك لأنها ستساعدنا على تشغيل كافة أنواع
ملفات الفيديو ونحتاجها لأنها تتضمن فلتر الـ VobSub
الذي سيساعدنا كتكوتهض الترجمة على ملفات الفيديو او الأفلام
لذلك قم بتحميل وتركيب الحزمة قبل متابعة الشرح.
الشرح
لعرض الترجمة تلقائياً مع الفيلم على أي مشغل كل ماهو مطلوب عليك
أن يكون إسم ملف الترجمة نفس إسم ملف الفيديو أو الفيلم وأن يكون كلاهم داخل مجلد واحد
لنفرض مثلاً لديك ملف فيلم بإسم وصيغة Spiderman.avi وترجمة بإسم وصيغة Subtitle.srtإذا قم بتعديل إسم ملف الترجمة ليصبح نفس إسم ملف الفيلم, أي يصبح بهذا الشكل Spiderman.srtويجب أن يكون الملفان داخل مجلد واحد  وشـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــكرا.. | |
|
thekra
عدد الرسائل : 50
السٌّمعَة : 10
نقاط : 50
تاريخ التسجيل : 24/01/2011
| | موضوع: رد: للمبتدئين : كيفية مشاهدة الترجمة مع الفيلم على الكومبيوتر (^.^) الثلاثاء يناير 25, 2011 2:05 am | |
| يسلمووو
دائما مبدعه
لا تحرمينا من جديدك
تقبلي طلتي
| |
|
thekra
عدد الرسائل : 50
السٌّمعَة : 10
نقاط : 50
تاريخ التسجيل : 24/01/2011
| | موضوع: رد: للمبتدئين : كيفية مشاهدة الترجمة مع الفيلم على الكومبيوتر (^.^) الثلاثاء يناير 25, 2011 2:06 am | |
| ويشرفني ان اكون اول من رد على مووضووعك المميز | |
|
